Tag Archives: China

Chengdu, mi introducción a China

Post escrito por Aniko Villalba en exclusivo para TIJE Travel   _aniko

No fui a Beijing ni a Shangai. No vi de cerca la Muralla ni a los guerreros de Xian. Supongo que me perdí de muchas cosas, y eso que estuve ahí un mes. Lo que conocí fue un pedacito ínfimo y nunca estuve más idiomáticamente perdida. No podía hablar, ni leer un cartel, ni encontrar las calles en el mapa, ni pedir indicaciones, ni decodificar los menúes. Aún así, China sigue siendo uno de mis países preferidos y volvería mil veces, aunque sospecho que ni con esa cantidad de viajes me alcanzaría para conocerla. ¿Cómo explicar el tamaño de China? Tal vez así: una vez tomé un tren de ocho horas y al mirar mi recorrido en el mapa vi que no había avanzado más de medio centímetro. Una amiga china me lo dijo: “Cruzar mi país por tierra puede llevarte semanas”.

 

No soy de las que planean, pero China requiere un poco de preparación. Primero, hay que ser realistas: no es un país para recorrer en pocos días. Segundo, es buena idea llevar un diccionario español-mandarín, un traductor en el smartphone o un libro con dibujos. Si vas por tu cuenta y no hablás el idioma, te será difícil comunicarte. Los chinos, sin embargo, me demostraron la mejor voluntad para el intercambio: no pudimos hablar pero igual me ayudaron, me dieron comida, usaron su gps para encontrar mi hostel o me llevaron hasta un domicilio donde sabían que había alguien que hablaba inglés. Viajé sola y pasé la mayor parte del viaje oscilando entre la frustración y la sorpresa. Cada vez que el idioma me hacía perderme, algo o alguien me encontraba y mejoraba mi día.

Singa1

 

Continue reading